22/11/2010 10:08
RE: Trabajar en Barcelona sin catalán
Hola Aliena!
Como en Barcelona se hablan dos lenguas, se valorará antes a quien hablen estas dos lenguas. Te pasaría igual en dinamarca, holanda, italia del norte...
Si estas convencida que quieres venirte para aquí, porque no haces un curso de catalán? Pués te animo a que aprendas catalán! Al menos entenderlo, que si ya viviste aquí seguro que lo entiendes.
Ir a este tema, sin querer nos vamos a la tan entrometida política. Pero es de cajón, que si se hablan dos lenguas y encima tu trabajo es de cara al público y de ayuda,va a haber barreras enmedio. Yo soy psicóloga. También trabajo con personas, y si no hablara catalán, te aseguro que no hubiera conectado con muchas de las personas con las que me he encontrado en mi carrera profesional. Si sabes el idioma, tienes mucho de ganado, ya que se expresa abiertamente, des de dentro. En la lengua que le sale.
Al menos deberias entenderlo y decir cuatro cosas. No és tan difícil, y habiendo estado aquí aún menos.Tanto porque lo habrás oído, como de la gran oferta gratuita que tienes para formarte en la lengua.
Pero todos buscamos lo más cómodo, y nos olvidamos a veces en el sitio en el que vamos.
Yo trabajé un año en italia del norte, donde hay bilingüismo italiano y aleman. Yo como solo tenia un año, aprendí italiano, porque en un año aleman no me daba tiempo. Pero te aseguro que hubiera aprendido mucho más si lo hubiera hablado! TE aseguro que habria estudiado aleman de quedarme mas tiempo.Pero yo no tenia.
Suerte,
Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUÍ
