| País | |
| Fecha límite Inscripción | 22/01/2017 |
| Categoría | Otros |
|
% de respuesta: 44,3182%
|
|
|
Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo |
|
| Descripción |
En la fundación síndrome de Dravet estamos convencidos de que vamos a encontrar una cura para esta enfermedad y para todos los niños que la padecen. Nuestro foco está en promover la investigación y la búsqueda de tratamientos. Para ello, y para aunar esfuerzos con la comunidad internacional, necesitamos ayuda con la traducción de documentos de español a francés. Son en su mayoría documentos genéricos o documentos médicos no demasiado técnicos (las partes específicas se proporcionan en glosario adjunto). No necesitamos contacto presencial, aunque podríamos conocernos en Madrid (opcionalmente). El tiempo para realizar las traducciones es aproximadamente de 1 semana desde que se envía. Idealmente nos gustaría tener varias personas para el equipo de traductores. Cualquier duda, estamos a vuestra disposición. ¡Ayudadnos a ser parte del equipo que eliminó una enfermedad de la lista! |
| Perfil/Requisitos |
Nivel de francés nativo. Nivel de español alto. Experiencia en traducción (valorable). Buscamos a alguien que quiera como nosotros poner un granito de arena para borrar del mapa una enfermedad tan dura para los niños y para las familias como es el síndrome de Dravet. |
| Subcategorías | Traducción |
| Aficiones/Pasiones | Deporte, Escritura, Nuevas tecnologías e Internet, Otras |
| Competencias que adquirirá el voluntario | Analizar y resolver problemas, Iniciativa y autonomía, Optimismo y entusiasmo, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Trabajo en equipo |
| Tipo | Continua :esta oportunidad requiere de un compromiso continuado |
| Fecha de inicio | 02/11/2016 |
| Nº de vacantes | 3 |
Nº de personas candidatas en esta oportunidad: 16
El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.
