Los niños y niñas de GUMAL (GOUMEL, en francés), o SARE OMAR-LY, nombre oficial del pueblo forman la mayoría de la comunidad del lugar. Con una población que supera de poco las 1.000 personas, cada familia puede tener una media de 4 hijos, por eso en Gumal es inevitable ver constantemente niños, adolescentes y algún joven de los pocos que no ha emigrado aún.
Gumal se encuentra en SENEGAL, a su lado este, cerca de las frontera con Guinea Cronaky, entre Tambacounda y Kédougou, cerca del río Gambia, unos de los últimos pueblos antes de la entrada a la Selva por el parque nacional de NIOKOLO-KOBA. El pueblo depende administrativamente del ayuntamiento de MISSIRA, ciudad situada a unos 40km.
GUMAL no tiene ni dispensario de salud, edificio público o equipamiento comunitario. La primera escuela en la historia del pueblo, en un principio de maderas, comenzó su funcionamiento en enero del 2017 a petición de sus vecinos y por colaboración de la Rotllana.
La primera estructura de la escuela era provisional, puesto que tenía que soportar las tormentas torrenciales de la época de lluvias, y el sol y la calor de 45º de la época seca. En estas condiciones, junto a la precariedad de material los niños y niñas realizan un sobre esfuerzo para poder estudiar. Pese a ello, los niños y niñas de Gumal han conocido qué es una escuela y están muy contentos de poder asistir. Comienzan a imaginar y pensar que si llegan a ser médicos tal vez podrán salvar a sus hermanitos, que si son profesores podrán enseñar a sus madres a contar y que no les engañen con el cambio en las compras, o que podrán ayudar a sus padres a tener más y mejores cosechas para alimentarse todo el año y no pasar hambre.
Actualmente, el pueblo de Gumal ya cuenta con una construcción sólida con dos aulas, baños y un despacho para el profesor. La escuela cuenta con 105 alumnos y alumnas y con 3 integrantes en el equipo directivo, a día de hoy solo hay un profesor que da clase a todo el alumnado del centro.
Tal vez la escuela permita que la familia permanezca unida en la tierra donde están enterrados sus abuelos y antepasados y que no tengan que perder ningún primo o hermano mayor cruzando el mar Mediterráneo en una patera.
Para saber más visita nuestra página web de Gumal
Les enfants de GOUMEL, ou SARE OMAR-LY, le nom officiel du village, forment la majorité de la communauté locale. Avec une population d'un peu plus de 1 000 personnes, chaque famille peut avoir en moyenne 4 enfants, donc à Goumel il est inévitable de voir constamment des enfants, des adolescents et quelques jeunes qui n'ont pas encore émigré.
Goumel est situé au SÉNÉGAL, sur son versant est, près de la frontière avec la Guinée Cronaky, entre Tambacounda et Kédougou, près du fleuve Gambie, l'un des derniers villages avant d'entrer dans la jungle par le Parc National du NIOKOLO-KOBA. La commune dépend administrativement de la mairie de MISSIRA, commune située à environ 40km.
Goumel n'a pas de clinique de santé, de bâtiment public ou d'installations communautaires. La première école de l'histoire de la commune, à l'orée des bois, a commencé son fonctionnement en janvier 2017 à la demande de ses voisins et en collaboration avec La Rotllana.
La première structure de l'école était temporaire, car elle devait résister à des tempêtes torrentielles pendant la saison des pluies, au soleil et à une chaleur de 45° pendant la saison sèche. Dans ces conditions, jointes à la précarité du matériel, les garçons et les filles font un effort supplémentaire pour pouvoir étudier. Malgré cela, les enfants de Goumel savent ce qu'est une école et sont très heureux de pouvoir la fréquenter. Ils commencent à imaginer et à penser que s'ils deviennent médecins, ils pourront peut-être sauver leurs petits frères, que s'ils sont enseignants, ils pourront apprendre à leurs mères à compter et à ne pas se laisser berner par le changement des courses, ou qu'ils vont être en mesure d'aider leurs parents à avoir des récoltes plus abondantes et de meilleure qualité à nourrir toute l'année et à ne pas avoir faim.
Actuellement, le village de Goumel a déjà une construction solide avec deux salles de classe, des toilettes et un bureau pour l'enseignant. L'école compte 105 élèves et 3 membres de l'équipe de direction, aujourd'hui il n'y a qu'un seul enseignant qui enseigne à tous les élèves du centre.
Peut-être que l'école permettra à la famille de rester unie sur la terre où sont enterrés leurs grands-parents et ancêtres et de ne perdre aucun cousin ou frère aîné traversant la mer Méditerranée dans une patera.
Pour en savoir plus, visitez notre site Goumel
En la última década se ha incrementado sensiblemente el número de niños y niñas en el pueblo de Guman. Desgraciadamente las necesidades educativas del pueblo contrastan con las escasas posibilidades de inversión educativa del gobierno de Senegal, ya que las autoridades educativas del país han manifestado no poder responder a esta demanda, una más entre las múltiples necesidades educativas fundamentales y básicas que quedan por cubrir en el país.
La situación actual en Senegal implica que en muchas ocasiones para poder cubrir las demandas más básicas de sus habitantes deben contar con la imprescindible colaboración y apoyo de otros estados y ongs internacionales, ya que el gobierno de Senegal no tiene los recursos suficientes para hacer frente a las mismas.
Para lograr el desarrollo educativo de los niños y niñas, es necesario cubrir una de las necesidades educativas básicas que son por ejemplo, los materiales escolares. Por ello, mediante Hacesfalta.org, nuestra intención es conectar dos mundos completamente opuestos y hacer que esta conexión ayude al desarrollo de una comunidad y de todas las personas que la forman.
Con lo recaudado se destinará a la compra de material escolar básico como bolígrafos, lápices, cuadernos, etc. y material deportivo como balones y camisetas de deporte ya que el deporte más prácticado durante el tiempo libre es el fútbol. Todo este material será transportado en dos maletas, también incluidas en el presupuesto, por una persona de la asociación de “Gumal-Sare Omar ly” que viajará a Gumal. Asimismo, en el presupuesto hemos incluido los gastos por las comisiones por esta plataforma que es del 5% y los costes de las transferencias bancarias.
Es por ello, que todas las manos son bienvenidas, así que os pedimos no dudar en contactarnos para cualquier duda y difundir el mensaje ya que la idea es conseguir un desarrollo comunitario, y para ello son necesarias todas las manos, aunque que estén en la distancia.
Le nombre de garçons et de filles dans le village de Goumel a considérablement augmenté au cours de la dernière décennie. Malheureusement, les besoins éducatifs de la population contrastent avec les possibilités limitées d'investissement éducatif du gouvernement sénégalais, les autorités éducatives du pays ayant déclaré ne pas pouvoir répondre à cette demande, un des nombreux besoins éducatifs fondamentaux et élémentaires qui restent à être rencontrés le pays.
La situation actuelle au Sénégal implique que dans de nombreux cas, afin de répondre aux demandes les plus élémentaires de ses habitants, ils doivent avoir la collaboration et le soutien essentiels d'autres États et d'ONG internationales, car le gouvernement sénégalais ne dispose pas de ressources suffisantes pour faire face au même problème.
Pour parvenir au développement éducatif des enfants, il est nécessaire de couvrir l'un des besoins éducatifs de base que sont, par exemple, le matériel scolaire. Par conséquent, à travers Hacesfalta.org, notre intention est de connecter deux mondes complètement opposés et de faire en sorte que cette connexion aide au développement d'une communauté et de toutes les personnes qui la composent.
Les bénéfices serviront à acheter des fournitures scolaires de base telles que des stylos, des crayons, des cahiers, etc. et les équipements sportifs tels que les ballons et les maillots de sport, car le sport le plus pratiqué pendant le temps libre est le football. Tout ce matériel sera transporté dans deux valises, également incluses dans le budget, par une personne de l'association « Goumel-Sare Omar ly » qui se rendra à Goumel. Aussi, dans le budget nous avons inclus les dépenses pour les commissions pour cette plateforme qui est de 5% et les frais de virements bancaires.
C'est pourquoi toutes les mains sont les bienvenues, nous vous demandons donc de ne pas hésiter à nous contacter pour toute question et faire passer le message car l'idée est de parvenir au développement communautaire, et pour cela toutes les mains sont nécessaires, même si elles sont loin.
Somos una asociación sin ánimo de lucro ubicada en la ciudad de Badalona desde 1989. Nuestra misión es mejorar la calidad de vida de la comunidad a través de proyectos de educación no formal.
Nuestro trabajo tiene especial incidencia en la zona norte de Badalona donde actuamos para prevenir situaciones de exclusión social y ofrecer oportunidades a niños y jóvenes. Nuestros proyectos son de impacto local pero vinculados actividades y programas Europeos e Internacionales. Con proyectos sociales en el ámbito deportivo, cultural y de cooperación.
Nuestra asociación cuenta con un gran equipo de personas comprometidas que se encargan día a día de que la asociación continue con su acción social. A continuación, os presentaremos algunos integrantes de la asociación pero para saber más sobre lo que hacemos y quienes somos, siguenos en nuestra página web y nuestro Facebook.
Catalina Morales, reciente integrante de la asociación la Rotllana como coordinadora internacional de proyectos. Con experiencia en el ámbito educativo en diferentes contextos sociales como Finlandia y Nepal. Motivada por conectar realidades diversas para contribuir al bienestar social.
Marina D'Ecclesiis, responsable de comunicación con 3 años de experiencia en la asociación la Rotllana. Actualmente, también coordinadora del Concurs de Música de Badalona i del ciclo de actividades "Estiu Cultural a la Plaça". Sus intereses son la fotografía, los viajes y la música.
Salva Periago, de la ciudadanía al voluntariado, y de este a la profesionalización con militancia. Socio fundador de la Rotllana. Motivado por el trabajo local con perspectiva global y formado por las calles y diferentes proyectos del mundo. Donde esté el deporte hay una oportunidad!
Juan Francisco Castro, monitor deportivo internacional participando en la Rotllana desde hace 10 años. Gracias al deporte me he podido formar como persona y devolver a la comunidad y a otros adolescentes como yo todo lo que se me ha dado.
Melenny Huayamabe, animadora juvenil.
Minerva Moreno, coordinadora infantil.
Nous sommes une association à but non lucratif située dans la ville de Badalona depuis 1989. Notre mission est d'améliorer la qualité de vie de la communauté à travers des projets d'éducation non formelle.
Notre travail a un impact particulier dans la zone nord de Badalona où nous agissons pour prévenir les situations d'exclusion sociale et offrir des opportunités aux enfants et aux jeunes. Nos projets ont un impact local mais sont liés à des activités et programmes européens et internationaux. Avec des projets sociaux dans le domaine du sport, de la culture et de la coopération.
Notre association dispose d'une grande équipe de personnes engagées qui se chargent au quotidien de l'association pour poursuivre son action sociale. Ci-dessous, nous vous présenterons quelques membres de l'association mais pour en savoir plus sur ce que nous faisons et qui nous sommes, suivez-nous sur notre site internet et notre Facebook.
Catalina Morales, membre récente de l'association La Rotllana en tant que coordinatrice de projets internationaux. Avec une expérience dans le domaine de l'éducation dans différents contextes sociaux tels que la Finlande et le Népal. Motivé à connecter diverses réalités pour contribuer au bien-être social.
Marina D'Ecclesiis, responsable de la communication avec 3 ans d'expérience dans l'association La Rotllana. Actuellement, elle est également coordinatrice du concours de musique de Badalona et du cycle d'activités "L'été culturel sur la place". Ses intérêts sont la photographie, les voyages et la musique.
Salva Periago, de la citoyenneté au volontariat, et de celui-ci au professionnalisme avec le militantisme. Partenaire fondateur de La Rotllana. Motivé par le travail local avec une perspective globale et formé par les rues et les différents projets du monde. Où que soit le sport, il y a une chance !
Juan Francisco Castro, moniteur sportif international participant à La Rotllana depuis 10 ans. Grâce au sport, j'ai pu m'entraîner en tant que personne et redonner à la communauté et aux autres adolescents comme moi tout ce qui m'a été donné.
Melenny Huayamabe, animatrice jeunesse.
Minerva Moreno, coordinatrice des enfants.
