Voluntariado presencial


Voluntariado - área de traducción

País España
Provincia Madrid
Categoría Inmigración, refugio y asilo
SSF
Valoración
(6 valoraciones)  
% de respuesta: 89,0000%
Inicio
01/03/2023
Fin
01/12/2023
Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo
Voluntariado - área de traducción
Reducción de las desigualdades

Descripción

Descripción Desde Solidaridad Sin Fronteras (SSF), trabajamos por y para personas que se encuentren en situación de especial vulnerabilidad: personas en situación de dependencia económica, personas desempleadas, personas migrantes, refugiadas o solicitantes de asilo, personas con discapacidad y jóvenes en riesgo de exclusión social; entre otras. Nuestro trabajo continúa de forma telemática y, por ello, nos gustaría contar contigo para poder dar soporte a todas estas personas desde la distancia. ¿Te unes al equipo?

La persona seleccionada formará parte del equipo de Solidaridad Sin Fronteras y participará activamente en los proyectos de la entidad, recibiendo formación, apoyo y medios para su desarrollo profesional. Las funciones a realizar serán las siguientes:

• Apoyo en la traducción de documentos institucionales de la organización.
• Apoyo en la traducción de documentos y materiales elaborados durante los proyectos europeos.
• Apoyo en la realización de actividades para proyectos europeos.
• Apoyo en la difusión y elaboración de contenidos a través de redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn), uso de Photoshop y/o gestión de contenidos web.
Perfil CONOCIMIENTOS
• Formación universitaria en Traducción e Interpretación
• O bien, contar con Formación Complementaria en Traducción, Interpretación o Filología Inglesa.
• Buen nivel de Inglés (B2.1)

COMPETENCIAS

• Competencias básicas: Orientación a resultados, comunicación, planificación y organización y compromiso con la organización.
• Competencias Transversales: Flexibilidad, trabajo en equipo, gestión de personas, capacidad de negociación, tolerancia a la frustración y resolución de problemas.

HABILIDADES/APTITUDES

• Autonomía.
• Habilidades comunicativas.
• Manejo y gestión de herramientas tecnológicas: Office, internet Explorer, contenidos web, redes sociales, Photoshop.
Adecuado para Adultos, Mayores
Subcategorías Apoyo en oficinas/Gestión/Administración, Traducción e interpretación
Aficiones/Pasiones Blogs, Escritura, Lectura, Nuevas tecnologías e Internet
Competencias que adquirirá el voluntario Analizar y resolver problemas, Iniciativa y autonomía, Capacidad de aprendizaje, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal, Trabajo en equipo
Municipio Alcorcón
Tipo Puntual :esta oportunidad no requiere de un compromiso continuado, puedes realizar una colaboración esporádica con la organización
Dedicación Entre 4 y 16 horas mensuales. Lunes ,Martes ,Miercoles ,Jueves ,Viernes ,Sabado ,Domingo ,Voluntarios que sólo puedan fines de semana.
Horario: Mañanas ,Tardes.
Esta actividad se puede realizar en grupos.Esta actividad se puede realizar en familia (o de adultos acompañados de niños menores).
Fecha límite de inscripción 25/09/2021
Nº de vacantes 5

  • Nº de personas candidatas en esta oportunidad: 6

El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.


Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo

Valoración ONG

SSF
Valoración
(6 valoraciones)  
Opinión general
% de respuesta: 89,0000%

Opiniones


25/10/2021 05:29
Fue muy rápido y claro, la ONG siempre estuvo a mi disposición para cualquier duda que se pudiera presentar.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


25/10/2021 09:30
Ha sido una excelente experiencia para mí, mi primera vez como traductora voluntaria. Quizá, la única mejora que podría señalar, es que sería útil tener un pequeño "manual para los traductores voluntarios" en el que se especificaran las preferencias en el uso del lenguaje (cómo quieren que traduzcamos ciertos términos recurrentes, si quieren que utilicemos el lenguaje inclusivo...) Por lo demás, desde la ONG siempre respondieron a mis dudas y fueron muy amables.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


25/10/2021 07:00
Pues bien, como en otras, enseguida me seleccionaron para traducir y ¡la hice pronto y bien!...Espero otras de ellos. Gracias

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


12/07/2018 09:49
Una organización llena de buena gente, flexibles y con unos proyectos amplísimos. Perfecta para ser voluntario.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


Ofertas similares a esta