Samu es uno de los principales operadores globales en salud, emergencias y servicios sociales, por este motivo cuenta con una amplia experiencia en recursos asistenciales de protección a los menores. En nuestros servicios desarrollamos un abordaje completamente diferenciado, contamos con un equipo de profesionales muy cualificados que garantiza una mayor calidad en la atención con perspectiva integradora, con el objetivo del óptimo del desarrollo del menor en todos los aspectos de su vida.

Desde Samu precisamos incorporar un/a mediador/a intercultural para uno de nuestros centros ubicado en Huesca. Profesional con experiencia demostrable trabajando con menores en centros residenciales y/o intervención directa en ámbitos semejantes, con dominio del árabe o francés, y con disponibilidad para trabajar en turnos de fin de semana.

Entre tus funciones y responsabilidades se encuentran:

• Funciones de interpretación y traducción en los procesos de comunicación entre las menores y los profesionales, tanto en los procesos informativos como de intervención, para asegurar la fiabilidad de estas venciendo la barrera del lenguaje.


• Apoyar a los educadores a desarrollar la metodología correctamente e intervenir con los menores facilitando espacios de convivencia afectiva y normalizada.


• Será modelo de identificación de los menores atendidos en cuanto a pautas de comportamiento y desempeño de roles sociales integradores en la sociedad actual.


• Participará en la organización de las actividades de la vida cotidiana (sanitario, escolar, higiene…) en función de los objetivos educativos previstos para cada menor.


• Velar por el buen funcionamiento de la convivencia y del cumplimiento de la normativa del recurso.

¿Te unes a nuestra familia?

A cambio de tu compromiso, te ofrecemos:

• Contrato indefinido.


• Salario según Convenio Colectivo Estatal de Reforma Juvenil y Protección de menores.


• Jornada completa de 38,5 horas semanales, distribuidas en turnos de fin de semana.


• Incorporación inmediata.

¿Qué esperamos de ti?

• Dispondrás de titulación relacionada con mediación intercultural y tendrá un dominio contrastado, al menos, del idioma árabe o francés.


• Dominio de idiomas como árabe o francés.


• Acreditación del requisito de no haber sido condenado por sentencia firme por algún delito contra la libertad e indemnidad sexual.


• Capacidad de organización y gestión.


• Flexibilidad horaria.


• Permiso de conducir.

¿Qué sumaría?

• Se valorará experiencia con menores migrantes no acompañados e intervención educativa en contextos residenciales.


• Iniciativa y autonomía.


• Capacidad de aprendizaje.


• Optimismo y entusiasmo.


• Fiabilidad técnica y personal.


• Comunicación interpersonal.


• Trabajo en equipo.


• Analizar y resolver problemas.