Desde Samu precisamos incorporar un/a mediador/a intercultural para uno de nuestros centros ubicado en la localidad de Madrid. Profesional con experiencia demostrable trabajando con menores en centros residenciales y/o intervención directa en ámbitos semejantes, con dominio del árabe y con disponibilidad para trabajar en fines de semana.

Entre sus funciones y responsabilidades se encuentran:

• Funciones de interpretación y traducción en los procesos de comunicación entre las menores y los profesionales, tanto en los procesos informativos como de intervención, para asegurar la fiabilidad de estas venciendo la barrera del lenguaje.


• Facilitar y velar por la convivencia y el buen clima en el centro.


• Mediación en situaciones de conflicto.


• Orientación y asesoramiento de los profesionales.


• Contacto con la familia de origen, así como asesoramiento de los procesos legales oportunos involucrados en la gestión de los trámites y obtención de la documentación en las instituciones relacionadas con el país de origen de las menores.

Se ofrece:

• Jornada parcial de 28h en Sábados y Domingos.


• Salario según Convenio Colectivo Estatal de Reforma Juvenil y Protección de menores.


• Disponibilidad inmediata.

Requisitos mínimos:

• Dispondrá de titulación relacionada con mediación intercultural y tendrá un dominio contrastado, al menos, del idioma árabe.


• Acreditación del requisito de no haber sido condenado por sentencia firme por algún delito contra la libertad e indemnidad sexual.


• Capacidad de organización y gestión.


• Flexibilidad horaria.


• Permiso de conducir.

Requisitos deseados:

• Se valorará experiencia con menores migrantes no acompañados e intervención educativa en contextos residenciales.


• Iniciativa y autonomía.


• Capacidad de aprendizaje.


• Optimismo y entusiasmo.


• Fiabilidad técnica y personal.


• Comunicación interpersonal.


• Trabajo en equipo.


• Analizar y resolver problemas.