Objetivo

Somos una organización sin ánimo de lucro, apartidista y aconfesional que trabaja para mejorar las condiciones de vida de las personas en situación de vulnerabilidad. Defendemos la igualdad de derechos, deberes y oportunidades para todas las personas, con independencia de su origen, género, origen nacional o étnico, orientación e identidad sexual, religión, opinión o grupo social.

Actualmente buscamos un/a Técnico/a especializado/a en gestión de traducción e interpretación para nuestra sede social en Madrid (Calle Magallanes).

Las funciones serán las siguientes:

• Gestión de agenda: Gestión de las solicitudes de traducción e interpretación: recepción, designación de intérprete/traductor, seguimiento de la ejecución del servicio.


• Seguimiento de intérpretes


• Resolución de incidencias: técnicas y administrativas


• Realización de informes de seguimiento del servicio.


• Seguimiento del registro de información del servicio: revisión datos y gestión del proceso de subsanación de errores. Manejo aplicaciones informáticas vinculadas al seguimiento y gestión del programa.


• Apoyo a la gestión administrativa del servicio: preparación de documentación, registro de datos, gestión de recibís y pagos, etc.


• Participación en reuniones de coordinación del servicio de Traducción e Interpretación, en otros espacios de coordinación de Accem, así como en espacios externos con los que colabora la entidad.


• Otras acciones contempladas para el desarrollo del programa.

Se ofrece:

- Contrato indefinido.

- Jornada completa de 35 horas semanales.

- Salario: 25.500 euros brutos anuales.

- Posiblidad de modalidad de trabajo híbrido.

- Horario flexible. 

- Jornada intensiva en turno de mañana.

Perfil:

• Licenciada/o (preferiblemente en interpretación y traducción o filología)


• Capacidad organizativa y de trabajo en equipo.


• Acostumbrada a trabajar en entornos altamente demandantes, con múltiples interlocutores y con alto volumen de documentación


• Experiencia específica en labores de apoyo de traducción e interpretación en contexto de protección internacional, asilo y migraciones.


• Alto nivel de Microsoft Office (Excel, Word)

Valorable:

• Formación en el ámbito de la traducción y la interpretación.


• Conocimientos de lenguas de menor difusión


• Manejo de otras herramientas informáticas de gestión: CRM o similar.

Competencias:

Analizar y resolver problemas, Iniciativa y autonomía, Capacidad para liderar iniciativas, Organización y planificación, Comunicación interpersonal, Trabajo en equipo

Nivel:

Empleado

Tipo de contrato:

Jornada completa

Duración:

Indefinido

Salario:

Entre 24.001 y 30.000 € bruto/anual

Estudios mínimos:

Diplomado

Experiencia mínima:

Al menos 1 año

Fecha de inicio:

01/12/2025

Nº de vacantes:

1