Voluntariado presencial


Traducción/interpretación arabe/castellano/arabe dentro del programa de asilo y refugio

País España
Provincia Madrid
Categoría Inmigración, refugio y asilo
Movimiento por la Paz (MPDL)
Valoración
(23 valoraciones)  
% de respuesta: 86,1804%
Inicio
23/04/2018
Fin
31/12/2018
Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo
Traducción/interpretación arabe/castellano/arabe dentro del programa de asilo y refugio

Descripción

Descripción Se precisa de 1 persona voluntaria para el desarrollo de funciones en traducción/interpretación de árabe-castellano.
Con el fin de favorecer la comprensión y la comunicación de las personas beneficiarias del programa, en los casos necesarios se empleará traducción e interpretación en cualquier de las acciones desarrolladas dentro del itinerario de intervención.
Colectivo beneficiario: Personas araboparlantes, beneficiarias del proyecto y el personal técnico del proyecto.
Cuándo y dónde se realiza la actividad: Actividad continuada en el tiempo. Habrá una estrecha comunicación entre el equipo técnico y la persona voluntaria para coordinar con suficiente antelación la asistencia requerida. Se desarrolla en Madrid, en el barrio Entrevías, distrito de Vallecas.
Perfil Persona con estudios o nativa en árabe clásico y nivel alto de castellano.
Cualidades valorables como imparcialidad, precisión, confidencialidad e integridad. La persona ha de ser capaz de generar un clima de confianza, gestionar los turnos de comunicación y dominar la terminología específica.
Compromisos exigidos a la persona voluntaria: La asistencia, comunicación permanente, responsabilidad, prudencia y participación activa en el proyecto. Disponibilidad en los horarios mínimos solicitados. Asistencia a la sesión formativa sobre voluntariado, refugio y asilo.
Adecuado para Adultos
Subcategorías Traducción e interpretación
Aficiones/Pasiones Escritura
Competencias que adquirirá el voluntario Analizar y resolver problemas, Flexibilidad, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal
Municipio Madrid
Tipo Continua :esta oportunidad requiere de un compromiso continuado
Dedicación Entre 4 y 16 horas mensuales. Lunes ,Martes ,Miercoles ,Jueves.
Horario: Mañanas ,Tardes.
Fecha límite de inscripción 06/04/2018
Nº de vacantes 1

  • Nº de personas candidatas en esta oportunidad: 3

El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.


Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo

Valoración ONG

Valoración
(23 valoraciones)  
Opinión general
% de respuesta: 86,1804%

Opiniones


02/11/2023 01:52
Mi experiencia a sido gratificante mas por los niños y jóvenes que hacen parte de la escuela, es una oportunidad para interactuar con diversas culturas y al mismo tiempo ser parte de una labor colectiva.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


01/10/2022 07:33
Excelente experiencia,

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


01/12/2021 12:05
Me gusta muchísimo este voluntariado, permite crecer como persona y ser útil a la sociedad

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


31/08/2020 09:57
Nunca se pusieron en contacto conmigo.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


16/11/2019 11:54
MPDL es un sitio maravilloso donde colaborar. La mentoría es altamente gratificante. Estoy muy contenta de haberme unido a este proyecto :)

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


Ofertas similares a esta