Voluntariado traducción árabe/castellano a grupo menores en formación en tomillo

Objetivo

En Fundación Tomillo realizamos una formación a menores de habla árabe y necesitamos una persona voluntaria para mediar en la comunicación y proporcionar la traducción al castellano en nuestras clases de competencias socioemocionales.

* Responsabilidades Principales:
- Facilitar la comunicación efectiva entre los estudiantes que hablan árabe y los instructores de competencias socioemocionales que hablan castellano.
- Proporcionar traducciones precisas y en tiempo real durante las clases.
- Ayudar a los estudiantes a comprender y aplicar conceptos relacionados con competencias socioemocionales.
- Colaborar con el equipo educativo para mejorar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes.

En Fundación Tomillo creemos en el potencial de la persona y su poder transformador. Queremos que cada persona tenga la oportunidad de ser su mejor versión.

Por eso, acompañamos a menores y jóvenes en situación de vulnerabilidad para impulsar:
• su integración social y su autonomía (promoviendo el desarrollo de sus competencias personales, cognitivas y de socialización en los contextos familiar, escolar y social),
• Su crecimiento y empleabilidad a través de un modelo socioeducativo innovador, vivo y abierto.

Y lo hacemos, siempre, desde la ilusión, la perseverancia y la colaboración.

Para este proyecto, deseamos que una persona mediador/intérprete en castellano/árabe pueda dedicar parte de su tiempo libre a dar apoyo en un proyecto educativo y de apoyo al acceso al empleo.

Si eres una persona comprometida y apasionada por ayudar a otros a desarrollar sus habilidades sociales y emocionales, te invitamos a unirte a nuestro equipo. Tu labor será fundamental para el éxito de nuestros estudiantes en este importante viaje de aprendizaje.

¡Esperamos contar con tu candidatura y compartir esta experiencia educativa única contigo!

Perfil:

Buscamos una persona con:
- Fluidez en árabe y castellano.
- Disponibilidad en horarios de tardes.
- Situación legal regularizada.

Adecuado para:

Adultos

Subcategorías:

Actividades de formación/Educación, Atención y cuidados, Campañas/Sensibilización, Comunicación, Inserción laboral/Empleo

Aficiones/pasiones:

Cocina, Lectura, Enseñar

Competencias que adquirirá el voluntario

Capacidad de aprendizaje, Optimismo y entusiasmo, Flexibilidad, Capacidad para liderar iniciativas, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal, Trabajo en equipo, Diplomacia y “saber estar”

Municipio:

Madrid

Tipo:

Continua :esta oportunidad requiere de un compromiso continuado

Dedicación:

Entre 4 y 16 horas mensuales. días a convenir con la persona voluntaria.
Horario: Tardes.

Vacantes:

1

Fecha límite de inscripción:

10/03/2025