| País | España |
| Provincia | Barcelona |
| Fecha límite Inscripción | 06/06/2017 |
| Categoría | Ayuda Humanitaria |
|
% de respuesta: 54,7368%
|
|
| Inicio 08/06/2017 |
Fin 12/06/2017 |
|
Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo |
|
| Descripción |
CONTEXTO GENERAL Médicos Sin Fronteras es una organización médico-humanitaria de carácter internacional e independiente, que ofrece asistencia a las poblaciones que sufren, a las víctimas de catástrofes naturales o provocadas por el hombre y a las víctimas de conflictos armados, sin discriminación e independientemente de su raza, religión, creencia o afiliación política. El movimiento de MSF está organizado alrededor de cinco directorios operacionales apoyados por 23 secciones y oficinas en todo el mundo. MSF OCBA es uno de los centros operacionales. Las operaciones son implementadas por 41 equipos de terreno y 20 equipos de coordinación de las misiones y de unidades organizativas basadas en las sedes de Barcelona, Atenas, Nairobi y Buenos Aires. Las operaciones en terreno son guiadas y apoyadas por 5 Células Operacionales, la Unidad de Emergencia y otros departamentos de apoyo a las operaciones. OBJETIVO GENERAL Y ENTORNO DEL PUESTO En dependencia directa de la Coordinadora de Participación Asociativa y bajo su responsabilidad el voluntario/a apoyará en la consecución del servicio de traducción simultánea chuchotage /susurro (inglés-español-inglés) de las sesiones del Taller para Personal Nacional de MSF-España organizado con motivo de la Asamblea General 2017. TAREAS PRINCIPALES ? Traducción chuchotage/susurro Inglés-Español y Español-Inglés CRITERIOS DE SELECCIÓN Formación y experiencia • Experiencia en traducción simultánea. • Se valorará interés y experiencia previa y/o conocimiento del sector de las ONG. • Idiomas: inglés, español. Competencias • Compromiso con los Principios de MSF • Sensibilidad intercultural • Flexibilidad. • Orientación a resultados y calidad • Orientación al servicio • Trabajo en equipo y colaboración CONDICIONES • Basado en la Oficina de Barcelona • Duración: 8, 9 de junio y 12 de Junio de 2017 • Jornada y horario: 8 horas diarias aprox (turnos de mañana y tarde adaptables franja horaria) • En base a la política de MSF para Voluntariado se prevé: seguro de accidentes y enfermedad derivados de la actividad voluntaria y reembolso gastos transporte y dieta comida, si aplicara. • Inicio: 8 de Junio de 2017 (disponibilidad de asistencia a reunión informativa previa en la oficina) |
| Perfil |
Formación y experiencia • Experiencia en traducción simultánea. • Se valorará interés y experiencia previa y/o conocimiento del sector de las ONG. • Idiomas: inglés, español. Competencias • Compromiso con los Principios de MSF • Sensibilidad intercultural • Flexibilidad. • Orientación a resultados y calidad • Orientación al servicio • Trabajo en equipo y colaboración |
| Adecuado para | Adultos |
| Subcategorías | Acción Humanitaria |
| Aficiones/Pasiones | Otras |
| Competencias que adquirirá el voluntario | Analizar y resolver problemas, Flexibilidad, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal, Trabajo en equipo |
| Municipio | Barcelona |
| Tipo | Puntual :esta oportunidad no requiere de un compromiso continuado, puedes realizar una colaboración esporádica con la organización |
| Dedicación |
Menos de 4 horas mensuales. 8, 9 de junio y 12 de Junio de 2017. Horario: Mañanas ,Tardes. |
| Fecha límite de inscripción | 06/06/2017 |
| Nº de vacantes | 1 |
El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.
