Voluntariado virtual


Voluntariado traducción

País
Fecha límite Inscripción 31/05/2024
Categoría Otros
SSF
Valoración
(6 valoraciones)  
% de respuesta: 89,0196%
ENVIAR INTERÉS + información
Voluntariado traducción

Descripción

Descripción Solidaridad Sin Fronteras es una entidad sin ánimo de lucro cuya misión es fomentar la integración y la inclusión de las personas en situación de vulnerabilidad social a través de proyectos de intervención innovadores y colaboraciones estratégicas con diversas organizaciones, tanto públicas como privadas y promoviendo una sociedad justa y equitativa.

Actualmente, necesitamos apoyo para tareas de traducción de diversos materiales. Buscamos una persona que pueda trabajar del inglés al español. Esta tarea se realiza de manera online y no es necesario acudir a la oficina de manera presencial ya que los materiales con los que trabajamos son digitales.

El voluntariado es puntual ya que no siempre hay materiales que traducir.
Perfil/Requisitos Buscamos preferentemente una persona con formación en traducción o ramas afines. Si tienes un nivel alto (C1) de inglés también estamos interesadas en conocerte.

Trabajamos con materiales de diversa temática y siempre tratamos de utilizar un lenguaje inclusivo y respetuoso en todos nuestros trabajos.

Si te gustaría colaborar con una entidad social en la traducción de materiales, ¡APÚNTATE A LA OFERTA! Estaremos encantadas de contar con tu apoyo para hacer públicos y difundir los materiales que creamos en nuestros proyectos en inglés.

Subcategorías Traducción
Aficiones/Pasiones Blogs, Lectura, Nuevas tecnologías e Internet
Competencias que adquirirá el voluntario Iniciativa y autonomía, Capacidad de aprendizaje, Flexibilidad, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal
Tipo Puntual :esta oportunidad no requiere de un compromiso continuado, puedes realizar una colaboración esporádica con la organización
Fecha de inicio 09/05/2024
Fecha finalización de la actividad 31/12/2024
Nº de vacantes 5
Al pulsar en "Me interesa esta oportunidad", podrás enviar tu candidatura a la organización que ha publicado esta oportunidad.

Nº de personas candidatas en esta oportunidad: 10

El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.


Valoración ONG

SSF
Valoración
(6 valoraciones)  
Opinión general
% de respuesta: 89,0196%

Opiniones


25/10/2021 05:29
Fue muy rápido y claro, la ONG siempre estuvo a mi disposición para cualquier duda que se pudiera presentar.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


25/10/2021 09:30
Ha sido una excelente experiencia para mí, mi primera vez como traductora voluntaria. Quizá, la única mejora que podría señalar, es que sería útil tener un pequeño "manual para los traductores voluntarios" en el que se especificaran las preferencias en el uso del lenguaje (cómo quieren que traduzcamos ciertos términos recurrentes, si quieren que utilicemos el lenguaje inclusivo...) Por lo demás, desde la ONG siempre respondieron a mis dudas y fueron muy amables.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


25/10/2021 07:00
Pues bien, como en otras, enseguida me seleccionaron para traducir y ¡la hice pronto y bien!...Espero otras de ellos. Gracias

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí


12/07/2018 09:49
Una organización llena de buena gente, flexibles y con unos proyectos amplísimos. Perfecta para ser voluntario.

Ayúdanos a mantener la calidad de los comentarios. Denuncia este mensaje si no es apropiado. Pincha AQUí