| País | |
| Fecha límite Inscripción | 09/02/2021 |
| Categoría | Otros |
|
% de respuesta: 98,4980%
|
|
|
Esta oportunidad ya se ha cubierto
Encuentra más ofertas de este tipo |
|
| Descripción |
El treball en xarxa desenvolupat per Save the Children a nivell internacional , permet que la nostra organització estigui en contacte amb un nombre ampli d'actors que treballen en altres països del món i en altres idiomes. Amb la finalitat de dur a terme una estratègia global en favor de la infància, Save the Children Espanya intercanvia documents i informes amb les oficines i organitzacions aliades, així com també és necessari fer les adaptacions a l'idioma autonòmic de cada Seu. En Save the Chidren busquem voluntaris i voluntàries experts en catalá que puguin fer costat als tècnics i tècniques de l'organització en la traducció de documents. Els voluntaris i voluntàries de l'Equip de Traduccions, desenvolupen un voluntariat no presencial, en contacte directe via mail amb els professionals de Save the Children. OBJECTIU Oferir suport els diferents departaments de la Seu de Save the Children Catalunya en la traducció de textos al català. Hores setmanals: Puntual. En funció de les necessitats de l'organització i de la disponibilitat del voluntari/voluntària Incorporació: Immediata |
| Perfil/Requisitos |
FUNCIONS - Traducció i/o revisió de textos, habitualment del castellà al català. REQUISITS - Titulació universitària en Filologia catalana, Traducció Interpretació o estudis similars. - Ús d’eines a nivell professional: Ofimàtiques –Word, Excel, PowerPoint. - Es valorarà positivament l’experiència prèvia en la traducció de textos. - Dominar els fonaments lingüístics de la traducció. - Utilitzar els recursos tecnològics per poder traduir. - IMPRESCINDIBLE: Certificat Negatiu del Registre de Delinqüents Sexuals. - Voluntariat no remunerat |
| Subcategorías | Traducción |
| Aficiones/Pasiones | Exposiciones, Fotografía, Lectura |
| Competencias que adquirirá el voluntario | Iniciativa y autonomía, Flexibilidad, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Trabajo en equipo |
| Tipo | Puntual :esta oportunidad no requiere de un compromiso continuado, puedes realizar una colaboración esporádica con la organización |
| Fecha de inicio | 15/02/2021 |
| Fecha finalización de la actividad | 31/12/2021 |
| Nº de vacantes | 10 |
Nº de personas candidatas en esta oportunidad: 9
El nº de personas candidatas refleja el total de personas que han escrito a la organización, desde la primera publicación de la oportunidad, a excepción de quienes no ha aceptado la organización por no cumplir los requisitos especificados.
