En Samu creemos en la igualdad de oportunidades, por este motivo en nuestros centros residenciales de menores garantizamos la protección de cada menor y procuramos por su bienestar. Ofrecemos una atención y educación integral en un marco de convivencia normalizado durante su periodo de estancia en el centro, potenciando sus cualidades y fomentando su autonomía personal y su integración social a través de programas adecuados que posibiliten el desarrollo de sus capacidades y en su caso, el tratamiento de la problemática personal que presente.

Desde Samu buscamos un/a mediador/a intercultural para uno de nuestros centros situado en Madrid. Profesional con experiencia demostrable de al menos 1 año en el ámbito de protección de menores, con disponibilidad de incorporación inmediata, para jornada completa de 38,5 horas semanales en turnos de noche. Imprescindible conocimientos de idioma árabe nivel nativo o C1. 

Tus funciones y responsabilidades en tu puesto serán:

• Interpretar y traduccir en los procesos de comunicación entre las menores y los profesionales, tanto en los procesos informativos como de intervención, para asegurar la fiabilidad de estas venciendo la barrera del lenguaje.


• Facilitar y velar por la convivencia y el buen clima en el centro.


• Mediar en situaciones de conflicto.


• Orientar y asesorar a los profesionales.


• Contactar con la familia de origen, así como asesoramiento de los procesos legales oportunos involucrados en la gestión de los trámites y obtención de la documentación en las instituciones relacionadas con el país de origen de las menores.


• Colaborar en la ejecución del programa educativo del centro e individual de las menores, bajo la supervisión del educador/a y en coordinación con el equipo educativo.


• Recibir y acomodar a las menores en su acogida en el recurso.

¿Te unes a nuestra familia?

A cambio de tu compromiso, te ofrecemos:

• Salario según el IV Convenio Colectivo Estatal de Reforma Juvenil y Protección de menores.


• Contrato indefinido.


• Jornada completa de 38,5 horas semanales, en turnos de noche.


• Incorporación inmediata.

¿Que esperamos de ti?

• Titulación compatible con el puesto de trabajo: Formación relacionada con la mediación intercultural.


• Al menos 1 año de experiencia con menores y jóvenes que forman parte del servicio de protección.


• Conocimiento de árabe nivel nativo o C1.


• Capacidad de organización y gestión.


• Flexibilidad horaria.


• Permiso de conducir.

¿Qué sumaría?

• Buena capacidad y disposición para realizar tareas establecidas.


• Aptitudes para el trabajo en equipo.


• Habilidades sociales y de interacción.


• Actitud proactiva y resolutiva.


• Iniciativa.


• Actitud autocrítica y en constante aprendizaje.