Somos una organización sin ánimo de lucro, apartidista y aconfesional que trabaja para mejorar las condiciones de vida de las personas en situación de vulnerabilidad. Defendemos la igualdad de derechos, deberes y oportunidades para todas las personas, con independencia de su origen, género, origen nacional o étnico, orientación e identidad sexual, religión, opinión o grupo social.

Actualmente, estamos realizando una Preselección de un Coordinador/a de Intérpretes para un proyecto en las Islas Canarias (Gran Canaria, Tenerife y Fuerteventura).

Las funciones son facilitar la comunicación de las personas llegadas por mar en las Islas Canarias con los diferentes agentes involucrados en su acogida, asistencia jurídica, procedimiento de asilo, etc.

Los idiomas que debe manejar son árabe, dariya, y hassania, bambara, soninke, fula, wolof, malinké, dioula, yakouba, senoufo, beté, criole, balanta, diola.

Duración del contrato hasta el 31 de diciembre de 2021.

Jornada completa.

Titulación: grado, diplomatura o licenciatura en alguna de las siguientes disciplinas: Traducción o interpretación, Ciencias Sociales, Gestión y administración de empresas o similar.

Experiencia en coordinación de equipos de interpretación.

Experiencia en el uso de nuevas tecnologías aplicadas en la prestación remota de servicios de calidad

Conocimiento avanzado de aplicaciones ofimáticas y experiencia con aplicaciones de gestión (CRM o similar).

Disponibilidad para viajar a otras islas.

Se valorará:

Conocimiento de alguno/s de los idiomas que debe garantizar el servicio: árabe, dariya, hassania, bambara, soninke, fula, wolof, malinké, dioula, yakouba, senoufo, beté, criole, balanta, diola.

Conocimiento de inglés y/o francés.

Conocimiento demostrable de interpretación en los ámbitos de: infancia, género, personas LGTBIQ+ y Protección Internacional.

Experiencia docente en los ámbitos de la Interpretación..